«Евгений и Неги» Кн.1 ч.3 «Мозаика»-14

Поэзия

Продолжение. Начало >>>

 

4491.(Ж) – ... Я  книжку  (ещё  не  «остыла»!)* листал.  (недавно)

Про  нашего  ж  друга  Эзопа.

Он   всех  баснописцев  «родил-воспитал»!* (предшественник)

Дал  тем  до...  Второго  потопа!...*    (надолго)

 

  1. Всяк  помнит  Крылова:  «Лиса-Виноград».

Есть то же – «стихом»!*– от  Толстого...  (шутит Евгений)

Я тут записал графский «клад-звукоряд»,* (ценный порядок  слов)

И  есть  древне-греко-Основа.

 

Лисица и виноград

 

      Лисица  и  Виноград     (Эзоп;   подстрочный   перевод)

  1.  Лисица,  видя  виноградную  кисть  на  высокой  лозе,

Тянулась  вверх:    и,  часто  покушаясь,

Не  могла  достать,  потом  сама  себе  сказала:

«Не  беспокойся,  ягоды  очень  кислы...»

 

      Лисица  и  Виноград   (Л. Н. Толстой,  «Азбука»)

  1.   Лисица  увидела  –  висят  спелые  кисти  винограда

И  стала  прилаживаться,  как  бы  их  съесть.

Она  долго  билась,  но  не  могла  достать.

Чтобы  досаду  заглушить,  она  говорит:   «Зелены  ещё».

 

  1. (П) – ... В «тетраду»,* как грек, все слова «уложи»?..  (в 4 строчки)

(Ж) – ... Я  что?..  Круче  графа?..  Крылова?..

(П) – ... Посмотрим...  Пиши...  Вариант  предложи...

Общажный  общественник...  слова!*  (бесплатный поэт из общежития)

 

Лисица и виноград

 

  1.   ... Я  понял  их  жгучий  «признанья»  задор...

Прельстивую...* ярость  «почтенья»!..      (и фальшивую!)

И  знал,  как  желателен  явный  ПОЗОР.

На  ниве  от...  СТИХО-теченья...

 

  1.  Им  «радость»  доставить,  конечно  ж,  хотел.

Да  пусть...  «захлебнутся...  от  чувства!..

Пригубив  винца,  чуть  подумав,  им  «спел»,*  (складно сказать)

К  словам  «привязав»  мощь  Искусства:

 

Лисица и виноград

 

                                  Лисица  и  Виноград

                   

  1. 1. ... Лисица...  В  жаркий  день...  В  сад  влезши  к  Винограду...

(Янтарною  смутившись  желтизной!)

Так / сяк  ДОСТАТЬ!..  Ан*  нет  с  задумкой  сладу.  (нечто неожиданное)

«Да  кисл... на  вид!...  Возьмёт, пустьсахар в зной?»

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —  

  1. 2. ... Лисица,  приглядев*  –  кисть  спелу  Винограду  –   (выбрать, найти)

Прилаживаться* стала:    как  бы  съесть??        (готовиться)

Кружилась:   с  пол-ча-са!..  Устала  ж:   до упаду!..*    (полная потеря сил)

«Сплошь  зелен. Не  хочу!... А вверх?  Так  глупо  ж  лезть?»

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

  1. 3. ... Лисичка,  съесть  решившись  Винограда,

ТЯ-НУ-ЛА-СЯ!..  Чтоб  голод  свой  унять...*    (успокоить)

А  тот  далёк!..  К  нужде  ж  ещё  досада!..*     (гнев-недовольство)

«Кислит...  на  глаз!...  Да  хлопотно* и  снять?..»  (затруднительно)

    

Лисица и виноград

 

  1. 4.  ... Лисичка,  присмотрев  кисть  ВИНОГРАДНУ  спелу,

Позарившись,* пробралась (робко!) в  сад...  (страстно хотеть)

ИЗМУЧИЛАСЬ  достать!..  Всё  ж  нет  успеху  делу.

«Да...  зелен-мелок-КИСЛ!...  И  тут,  и  там:   подряд!»

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

  1. 5. ... Лисичке  захотелось...  Винограда!..

Но  как  достать?..  Уж  извелась* с  ним  вся...   (измучилась)

Хоть  сочен-спел,  высок!...   Ну,  значит,   уж...  не  надо.

«Ошиблась:   зелен-кисл!... И  «слаще»...  жир  Гуся!»

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

  1. 6. ... Раз  Лисоньке,  бежавшей  мимо  сада,

Вдруг  сладкого  пригрезилось* поесть.     (подумалось)

Вся  в  струнку [вытянулась].  Высоко  ж  все  гроздья  Винограда?

«Да  ладно:   кисл... УЖЕ!...   Зачем  трудиться,  лезть?»

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —  

Лисица и виноград

 

  1. 7. ... Голодная  Лисичка  →  на  разведку:

К  поживе*  пробралась...  В  роскошный  сад.    (желанное)

Намучилась:    пытаясь  влезть  на  ветку.

«Хоть  жёлтне...  зрел!...  Невкусный  Виноград!!

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

  1. ... Хлебнули  ЕЩЁ  мы;   и  вновь;   да  опять...

Ребятки  слов  звуки  «жевали»...*   (медленно анализировать)

(П) – ... Ну,  что  ж!..  Отличился...   За  труд  ставим...  «ПЯТЬ».

Возможно  ль  «сильнее»??  Едва  ли...

 

  1.  И  я  умилился:*   «Спасибо,  друзья!..   (стать мягкосердечнее)

За  честность,  что  ВЫШЕ...  кручины!*     (здесь:  печаль от зависти)

Не  выпить  за  ЭТО  –  ну,  просто  нельзя??

Сомкнём...  кубки*  ж  снова,  мужчины?»    (чокаться)

 

Поэзия

 

  1. ... Играл  дальше  «хуже»:   их  мненье  ценя?

Иль  просто  «везенья»  прочь  Время?..

Они  –  вдохновенно!  –  «нагрели»* меня,   (обыграть)

Сняв  с  Душ  «каменистое»  бремя...*   (камень с души → облегчение)

 

  1.   Хвалили!...  (За  басни  ль?..  За  «ходки  наверх»?*)  (штрафные очки)

И  я...  возбудился  от  «лести».

(Ж) – ... А...  ведомо  ль  вам, –  я  им  тайну  «изверг»,* –   (выбросил)

Крылов-то...* не  прав  в... «главном»  месте?.. (Иван Андреевич, 1769—1844)

 

Ворона и лисица

 

  1. ВоронаЛисица...* Плюс  сыру  кусок... (басня ″Ворона и Лисица″)

Да  бог,  что  им  дал  радость  эту?..

ВСЁ-было-не-так,  по-другому!..  В  том  «сок»!(главное)

Доверились  ЗРЯ  ж  вы...  поэту?..

 

  1.  ... Андреич?...  Он  прочь  от  «папаши»*{Эзоп}   ушёл.  (автор)

Вороне  дал  сыр...  Вместо  мяса...

И  Ворон* то  был.   И  укралне  нашёл.   ( наибольшая чёрная хищная птица Европы. Ворона – серо-чёрная, того же семейства вороновых)

Дождался:   добычи  и...  часа!

 

Продолжение следует >>>

Вы можете следить за комментариями с помощью RSS 2.0-ленты. Вы можете оставить комментарий или трекбэк с вашего сайта.
Оставить комментарий

  • Архивы

  • Декабрь 2018
    Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    « Май    
     12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    31