Окончание. Начало >>>
- Затраты — с казны... Милость → всем беднякам.
Вельможам — почётны одежды...
Подарки-дары → игрецам, старикам...
Всем: счастья, любви и надежды...
- Особо везиря отметил, сказал:
(Шахрияр) — ... Что ж, внуки - от царской породы.
Ты ж дочь мне привёл: что как в сердце кинжал!..
... Аллах да продлит жизни годы!..
- Дал злата, невольниц, коней, «егерей»...
(«Лад в доме — не надо ж и клада!..»)
(Шахрияр) — ... Мой грех → в убиенье чужих дочерей...
Раскаялся: труд Шахразады!..
- И жил средь придворных он в радости чувств.
Жизнь гладко текла... И примерно...
Поклонник науки, охоты, искусств...
Как каждый хотел бы, наверно...
- Да, чудом халиф усмирил злобу-злость...
От женщин подарок, поверьте!..
И жил-не-тужил... Пока в дом «странный гость»:
«Крушитель ВСЕГО» → ангел смерти...
- (П) — ... Ты что ж: эти сказки успел-прочитал?
Наверно, их там... много-много?..
(Ж) — ... Томов целых восемь... Не все я достал.
Читает народ... «Ради бога»...
6917. Ценил сказки Гауф... И Диккенс листал...
Сам Пушкин смотрел, в упоенье!..
И многих других дух арабский «питал»:
Склонял на своё сочиненье...
- Реальность, фантастика, живость, мораль...
Сюжетная внятность героев...
Восточного шарма → загадка-вуаль...
Богатство и роскошь покоев...
- Конечно, источник всех сказок — народ.
Доводка потом, обработка...
(П) — ... Вот, странно, что главный герой — сумасброд.
Халиф Шахрияр... Плюс красотка!..
- ... А как Шахрияр стал злодеем?... К чему:
На казнь каждый день шла девица?..
Ужасно жестоко!.. Отдал бы кому?..
Как можно — вот так! — веселиться?..
Здорово!!! Уважаю людей, которые не только знают свой язык, но и прекрасно на нем говорят, да еще стихами... Хотелось бы прочесть все...